| KaraMBoulage |
Posted - 01/06/2006 : 20:30:04 |
Ahoi FD-Spieler,
ich möchte ein Gemeinschaftsprojekt aufsetzen und suche Hilfe!
Da mehrere deutsche Spieler kein französisch oder englisch können, andere einfach nicht wollen oder noch andere einfach lieber in ihrer Heimatsprache sprechen und lesen, habe ich mir als Ziel gesetzt, eine deutsche Online-Version der Masterrules zu erzeugen (hab ich mich übernommen ?)
Dazu suche ich FD-Spieler, die freiwillig ein oder mehrere Kapitel der Masterrules 2002 übersetzen. Ich möchte anschließend neutrale Seiten erzeugen, die jeder Webmaster frei in seine Seiten einbinden kann (als Beitrag zur deutschen FD-Fangemeinde ?!)
Was haltet Ihr davon ???
|
| KaraMBoulage |
Posted - 10/06/2010 : 19:55:21 |
|
update ist erfolgt |
| dragon-star |
Posted - 08/06/2010 : 19:56:09 |
|
Habe Kara die korrigierten Seiten geschickt zum online stellen. |
| Wolfgang |
Posted - 08/06/2010 : 13:21:02 |
Zu 8-5 Wetter-Reifentabelle : Bonus & Strafen :
Habe ich folgenden Vorschlag :
Entweder Bonus und Strafe,
oder Boni und Strafen
im Inhaltsverzeichnis steht jetzt "Boni und Strafen"
|
| Wolfgang |
Posted - 08/06/2010 : 13:11:48 |
Mal wieder einen kleinen Fehler entdeckt , in meinem Liebllingskapitel Wetter :
[3] Von sonnig nach wechselhaft oder von regnerisch nach wechselhaft: Die Strecke bleibt sonnig trocken bzw. regnerisch naß wie vor dem Wetterwurf.
BTW, warum ist bei dieser tollen Grafik (ich weiß, ist im Original auch so) die Sonne links und der Regen rechts, wohingegen das auf dem Brett genau andersrum liegt ? |
| dragon-star |
Posted - 26/01/2008 : 17:03:57 |
quote:
@DS
Machst Du es in den Orig-Files?
Originally posted by KaraMBoulage - 25/01/2008 : 20:23:57
|
Erledigt, danke für den Hinweis. |
| KaraMBoulage |
Posted - 25/01/2008 : 20:23:57 |
wie konnte das nur passieren ? 
Danke, werde es korrigieren !
@DS
Machst Du es in den Orig-Files? |
| Wolfgang |
Posted - 25/01/2008 : 17:24:44 |
Da hat sich doch glatt ein Fehler beim Wetter eingeschlichen :
In 3-2 Vor dem Rennen
[2] Von wechselhaft nach regnerisch: Es ist vorübergehend sonnig bis zur nächsten Ermittlung einer Wetterveränderung. Die Strecke bleibt / wird nass.
Muß wohl heissen :
[2] Von wechselhaft nach regnerisch: Es regnet vorübergehend bis zur nächsten Ermittlung einer Wetterveränderung. Die Strecke bleibt / wird nass. |
| KaraMBoulage |
Posted - 10/07/2007 : 12:04:44 |
|
hmmm, hast eigentlich (mal wieder) recht ... |
| mccasual |
Posted - 09/07/2007 : 20:44:55 |
mit den masters regeln hat's ja eigentlich nichts zu tun.
aber wenn du ein extra kapitel mit "hausregeln" machen möchtest, warum nicht. |
| KaraMBoulage |
Posted - 09/07/2007 : 12:10:07 |
Ich habe von Gaston Gomme die Einladung zur Endurance League erhalten und spiele dort an 2 Tischen die Simulation eines 24-Stunden-Rennen.
Gaston hat innerhalb dieser League sehr stimmige Regeln für solche Langstreckenrennen zusammengeschrieben. Haltet Ihr es für sinnvoll solche Sonderregeln im Anhang der Masterrules mit zu erfassen ? |
| KaraMBoulage |
Posted - 16/11/2006 : 12:24:02 |
|
kannst dann ja mal einen Zwischenstand schicken und ich ergänz vielleicht ein bisschen ? |
| dragon-star |
Posted - 16/11/2006 : 10:00:18 |
Bauen wir nun eigentlich das Glossar noch aus ?
Ursprünglich veröffentlicht von KaraMBoulage - 14/11/2006 : 20:53:45
|
Ja, wollte ich schon noch machen. Hatte aber etwas wenig Zeit. Ich setzte mich nächste Woche mal dran  |
| KaraMBoulage |
Posted - 14/11/2006 : 20:53:45 |
|
Bauen wir nun eigentlich das Glossar noch aus ? |
| dragon-star |
Posted - 22/10/2006 : 16:18:12 |
quote:@dragon
Upload ist endlich nach erneuter Sichtung erfolgt. *ufff*
Ist Dir noch was aufgefallen?
Originally posted by KaraMBoulage - 21/10/2006 : 14:20:32
|
Klasse das Du es geschafft hast, danke.
Bis jetzt ist mir nichts mehr "aufgefallen". Ich will mir aber noch mal das engl. "Glossar" anschauen - ich glaube da steht noch mehr drinn als bei uns.
Wenn ich soweit bin melde ich mich.
So long, Gruß
dragon-star |
| KaraMBoulage |
Posted - 21/10/2006 : 14:20:32 |
@dragon
Upload ist endlich nach erneuter Sichtung erfolgt. *ufff*
Ist Dir noch was aufgefallen? |
Home
Forums
Events Calendar
The Rabble
GuestBook
FAQ
Register
